Основной проблемой при подготовке документов в чешский ВУЗ или при получении разрешения на работу в Чехии является нострификация диплома, нострификация аттестата. У меня не было никаких, как говорят чехи, компликаций ни с аттестатом, ни с дипломом. Однако, судя по вашим вопросам, нострификация – это вселенское зло. Давайте разберемся, как его победить, и какие документы должны предоставлять граждане разных стран.

Сегодня речь пойдет о подготовке документов на нострификацию. Для признания диплома или аттестата вас просят подать документы с апостилем или суперлегализацией. Что это значит?

Существует три вида признания документов Чехией (инфо я взяла с сайта migraceonline.cz).
1. Автоматическое использование (režim automatické použitelnosti)
2. Апостиляция (režim apostilace)
3. Суперлегализация (režim vyššího soudního ověření - superlegalizace).

Если с автоматическим признанием все понятно, то «апостиль» и «суперлегализация» звучат не привычно. На Гаагской конференции 1961 года Чехией и другими странами был подписан договор о признании гос. доков. Страны договорились, что будут признавать силу «внутренних» документов друг друга. Посмотрите в списке http://www.migraceonline.cz/e-knihovna/?x=2032695 (прокрутите вниз и увидите таблицу) какие документы разных стран признаются Чехией. В случае, если вы не владеете чешским, используйте словарь на www.slovnik.cz. Там все предельно понятно.

Если ваша страна подписала Гаагское соглашение, тогда нужен апостиль. В обратном случае потребуется суперлегализация в консульстве Чехии, т.е. апостиль получить легче. Важно понять, что апостиль и суперлегализацию вам сделают в стране, где вы получили документы (окончили школу и т.д.).

(c) Правовая информация.
При использовании материалов сайта prazhanka.ru, обязательно указывать индексируемую (нажимаемую) ссылку на сайт, следующего вида (просто скопируйте код):