Блог пражанки. Работа и учеба в Праге и Чехии 2010-2011. Чешский язык

Конкурс “Выиграй путешествие в Прагу”

admin — Sat, 28 Aug 2010 04:44:07 +0000

Если вы давно мечтали съездить в Чехию и посетить ее великолепную столицу Прагу, то, возможно, вам стоит участвовать в конкурсе ”Выиграй путешествие в Прагу”.

Организует конкурс журнал “Yes!”.

приняв в нем участие, ты узнаешь много нового о таком замечательном городе, как Прага, и получишь шанс выиграть путешествие в лагерь «Хочу рисовать», который отправляется 3 октября на 8дней/7ночей в потрясающую столицу Чехии, в один из уютных отелей Balkan 3*, чтобы рисовать городские пейзажи, натюрморты, портреты людей и наброски фигур, прекрасно отдохнуть, побродить по красивым улочкам и раскрыть в себе творческие таланты.

При этом уметь рисовать вовсе не обязательно, ведь девиз лагеря – «Рисовать может каждый» – в чем тебе и предстоит убедиться, отправившись туда.

Чтобы принять участие в конкурсе, тебе нужно верно ответить на максимальное число вопросов, которые будут ежедневно появляться на сайте с 27 августа по 9 сентября, и в числе первых прислать правильные ответы по адресу yes@imedia.ru с темой письма «Прага» и своими координатами (ФИО, индекс, адрес и контактный телефон). Внимание: перед тем, как отвечать на вопросы, проверь, есть ли у тебе загранпаспорт и действителен ли он в данный момент!!!

Сайт конкурса: yes

Объявление для посетителей сайта!

admin — Wed, 25 Aug 2010 06:13:32 +0000

Вниманию всех, кто задает вопросы. К сожалению, до 3 сентября вы не сможете получить на них ответы от того, кто ведет этот блог.

Пражанка сейчас в отпуске. По возвращению она, конечно, ответит на все накопившиеся вопросы.

Уровни владения чешским языком A1, A2, B1 и В2

Prazhanka — Thu, 15 Jul 2010 16:13:34 +0000

При получении работы или поступлении в учебное заведение от вас потребуют сертификат уровня владения чешским языком (не всегда, но чаще всего). В Чехии действует единая европейская система сертификации ваших лингвистических знаний (SERRJ или Common Europian Framework for Languages). Согласно ней, ваше владение иностранным языком может быть оценено по следующей шкале: А1, А2, В1, В2, С1 и С2. Желаете-ли получить постоянное место жительства в Чехии или работу, то необходимо знание хотя бы уровня А1.

Данное правило не касается лиц до 15 лет и старше 60 лет. При поступлении в университет требуется, как минимум, уровень В2, а на гуманитарные специальности С1. Помниться, что у меня, при поступлении в Карлов, никто не требовал сертификата, поскольку все экзамены были на чешском (письменные и устные). Подразумевалось, что моя успешная сдача экзаменов подтвердит уровень владения мною чешским языком.

Уровень А1. Вы должны составлять простые предложения о себе и других людях, способны общаться на простые темы и уметь задавать вопросы. Экзамен на все уровни делиться на две части: устную и письменную. Устная часть подразумевает ваш разговор с тремя экзаменаторами. Письменная часть состоит из трех заданий: чтения отрывка, прослушивания текста и маленького сочинения. В тесте будут вопросы о том, что вы почитали и услышали.Попробовать пройти тест А1 можно здесь http://cestina-pro-cizince.cz/index.php?p=zkouska-nanecisto&hl=cs_CZ

Экзамены на А1 проводятся во многих языковых школах, причем не обязательно учиться на курсах, можно просто заплатить за экзамен (около 1500 крон). Более подробная информация здесь http://cestina-pro-cizince.cz/?hl=cs_CZ

Во время устной части вы опишите себя и своих близких. Потом вам будет предложено несколько тем для диалога с экзаменатором, и вы выберете одну.

Уровень B1. Вы должны уметь рассказать о событиях в прошлом, настоящем и будущем времени, о своих целях и планах. Кроме того от вас будут ждать способности высказать свою точку зрения о какой-либо книге или фильме. Данный уровень предполагает, что вы понимаете теле- и радиопрограммы на чешском.

Уровень В2. Вы способны вести дискуссию о актуальных общественных темах. Вы понимаете литературные произведения на чешском.

Уровень С. Вы не чувствуете проблем с участием в разговоре на любую тему из-за языкового барьера. Вы понимаете научную литературу и способны написать текст в научном стиле.

Подробно все написано здесь

http://www.europass.cz/docs/eu/evropske_standardy.doc

Задам ваш вопрос в полиции для иностранцев

Prazhanka — Thu, 17 Jun 2010 21:39:23 +0000

Господа, в понедельник я иду в полицию для инострацев по своим делам. Давайте сюда свои вопросы, которые вы хотите задать полиции. Задавайте конкретные, не длинные вопросы. Лист с вопросами распечатаю в воскресенье вечером. Ответы напишу во вторник.

Тысячи свободных мест в чешских университетах… из-за введения платы за обучение… 20 тыс. крон в год

Prazhanka — Thu, 17 Jun 2010 21:34:04 +0000

Разговоры о плате за обучение в гос. ВУЗах ведутся давно. Эта проблема была включена в программы почти всех партий-кандидатов в парламент. Считается, что введение платы за обучение позволит не только расширить бюджет университетов, но и поможет контролировать набор иностранцев. Например, в Чехии бесплатно учатся 16 тыс. словаков, а в Карловом университете - 6 тыс. иностранных студентов. Новые власти (ODS, VV, TOP 09 - выборы 2010 года) предполагают, что желающих попасть в чешские ВУЗы из других стран будет меньше (например, в Словакии бесплатное высшее образование сохранят). Скорей всего, плата будет введена в 2012 году (учебный год 2012-2013) в размере 20 тысяч крон за год (около 1 тыс. долларов), но эта цифра - приблизительная. Ну все господа, учите французский или немецкий… там универы и за три года будут бесплатными.

Задаем мне вопросы о Чехии - лето 2010

Prazhanka — Thu, 10 Jun 2010 09:22:38 +0000

В ближайшее время отвечу на все вопросы за апрель/май. Новые вопросы по Праге и Чехии, задавайте здесь.

Конкурс эссе. Главный приз - поездка в Прагу на двоих

Prazhanka — Wed, 09 Jun 2010 08:45:02 +0000

Попробуйте свои силы в конкурсе Чешкого радио! Лучше выбрать произведение актуальное для современного общества. Инфо здесь : http://www.radio.cz/ru/static/konkurs-2010

Чешское Радио 7 – Радио Прага объявляет юбилейный – десятый по счету – конкурс для слушателей. Пожалуйста, напишите нам, какой чешский писатель или книга вам полюбились и почему.

Победитель будет удостоен недельной поездки на двоих в Прагу, для остальных участников, работы которых отберет жюри, мы приготовили подарки и памятные призы. Лучшие работы будут зачитаны в эфире и опубликованы на нашем сайте www.radio.cz в последние выходные – 26-го и 27-го – июня.

Ответы на вопрос конкурса присылайте, пожалуйста, до 15-го июня 2010 года по адресу:

Radio Praha
Vinohradská 12
12099 Praha
Чешская Республика
или по электронной почте cr@radio.cz

От спонсоров: «Главный приз конкурса предоставил спонсор программы, PARKHOTEL. Parkhotel Praha – место, где комфорт и удобства соединяются с историей, качеством и современным дизайном в непосредственной близости от центра Праги».

Поступаем в аспирантуру в Чехии (продолжение)

Prazhanka — Wed, 09 Jun 2010 08:37:47 +0000

Господа, я нахожусь в финальной стадии поступления в чешскую аспирантуру. Экзамен у меня назначен на 16 июня.

Напомню, что для поступления в чешскую “аспирантуру” (PhD) следует подать заявление до конца апреля (желательно, чтобы ваша заявка уже пришла к этому времени, хотя они учитывают почтовый штемпель). Заявление подается на специальном “коричневом” бланке. Бланк стоит 20 крон и продается в магазинах канцелярских товаров. К заявлению прилагается CV. Советую заполнять заявление в интернете (такая опция есть почти у каждого чешского университета). Сэкономите 50 крон и не будете мучаться с заполнением бланков. Существует 2 формы обучения: заочная и очная. Аспирантам очной формы платят стипендию 6000 или 7000 крон, но они обязаны преподавать (работа в универе займет около 2 рабочих дней в неделю). В некоторых университетах экзамены в аспирантуру объявляются 2 раза в год (напр. в Университете Масарика в г. Брно)

Минимально за 10 дней до экзаменов в отдел “аспирантуры” нужно предоставить проект своей научной работы (это требование Факультета социальных наук Карлового университета). Желательно уже определиться с научным руководителем, но это не обязательно. Проект пишется в вольной форме: “введение в проблематику”, “цели и задачи”, “терминология”, “структура” и “методология”. Особое внимание уделите аргументации актуальности темы и научной новизны вашей будущей работы. К проекту прилагается список литературы, о котором я уже писала.

Требования к экзаменам у каждой кафедры разные. Например, у меня, кроме дискуссии о моем проекте, будет экзамен по иностранному языку и по знанию предмета изучения. Все в один день.

Летние курсы для журналистов в Праге

admin — Thu, 27 May 2010 08:56:45 +0000

Может быть кому-то будет полезна информация о курсах в Чехии для журналистов. Моя знакомая участвовала в одних из них в позапрошлом году и была очень довольна качеством. Кстати, у нее были бесплатные курсы, оплатили даже проезд. Как в этом году, я не знаю, но даю контакты, по которым можно узнать.

Transitions Online приглашает журналистов в Прагу: летом 2010 г предлагаются курсы по журналистике расследований, международной журналистике и фотожурналистике.

Тренинги проведут эксперты, имеющие опыт работы в New York Times, Financial Times и Associated Press. Обучение платное, слушатели курсов самостоятельно оплачивают свои транспортные расходы.

Даты тренингов:
Журналистика расследований: 18—23 июля

Международная журналистика: 25 июля — 2 августа

Фотожурналистика: 2—7 августа

Для получения более подробной информации отправьте сообщение по электронному адресу plockovaj@tol.org

Готовимся к поступлению в чешский ВУЗ: список литературы. Как правильно выбрать книги, чтобы понравиться комиссии?

Prazhanka — Wed, 05 May 2010 07:35:31 +0000

Поступаете на бакалавриат, в магистратуру или в аспирантуру - везде вам понадобиться предоставить список литературы.

Фактически это два-три листа А4, на котором перечислены прочитанные вами книги. Определенного количества не требуется, но менее 20-25 не желательно. Своего рода это ваша реклама. Посмотрев на список литературы, приемная комиссия должна составить о вас мнение, как о человеке увлекающимся предметом изучения.

Важная деталь… не перечисляйте книги относящиеся только к вашему будущему научному проекту. Покажите, что вы интересуетесь разными областями. В списке может быть и не научная литература (автобиографии, проза)… конечно, если это каким-то образом связано со специальностью. Если вам, например, нравиться роман “Война и мир”, и вы включите его в список при поступлении на исторический факультет, то будьте готовы, что вас спросят о войне 1812 года.

Но все же лучше перечислять научную литературу. Кроме того, постарайтесь указать книги авторов из разных стран. Опять же если возьмем исторический факультет, то будет странно если все авторы в вашем списке будут русскоязычными… поскольку на определенные события у западных авторов сформировано другое мнение. Вы не обязательно должны соглашаться с ними, но нужно показать, что хотя бы знакомы с другими точками зрения. И последнее, вы должны прочитать все книги, которые указываете в списке!